塔塔咨询服务有限公司(Tata Consultancy Services)与微软(Microsoft)及三家中国国有企业组建合资企业的计划通过了最后审批。这些企业计划合资在北京成立一个新的软件开发中心。
中印双边投资关系总体进展缓慢，但作为一个范例，该中心旨在为印度最大的信息技术外包公司提供一个基地，向它在中国的跨国公司客户提供服务。
新公司TCS中国(TCS China)的负责人S·帕德马纳班(S. Padmanabhan)表示：“未来三至五年内，它可能是我们在印度境外最大或第二大的中心。”
这个开发项目被誉为中印在双边IT关系中迈出的最引人注目的一步。在5年前，相互猜疑破坏了这种关系的发展。政治领导人，特别是印度的领导人，向来小心谨慎，不愿将技术技能从印度出口至中国，因为他们担心这是在援助一个经济劲敌。
有一个迹象可以说明在中国建立这种伙伴关系的复杂性：建立TCS中国所花的时间——有关各方在去年6月份就签署了启动项目的初步协议。
根据协议，TCS将持有合资公司65%的股份，中国的三方——大用软件(Uniware)及两个软件园——将持有25%的股份，微软将持有剩余10%的股份。总投资额将为1400万美元。
三家中方合作伙伴是由握有实权的中央政府规划机构——中国国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)将它们组合在一起的。
TCS计划将现有员工600人的杭州业务与合资企业合并，并在未来5年内，将软件工程师数量增至5000名。
新的合资企业将首先为TCS在中国的跨国公司客户服务，然后将扩大业务范围，把日本、韩国和香港的业务包括在内，为这家印度集团提供通往东亚的通道。
这家新公司将专门为银行业、金融业以及制造业和电信业提供软件服务，最终也会将目标瞄准中国本土市场。
TCS于2002年开辟了在华业务。该公司表示，它目前在中国拥有超过25个客户，其中包括中国国有的华夏银行(Huaxia Bank)。
对中方而言，加盟组建这家合资公司，是希望打下根基，建立世界一流的外包产业，能够处理离岸和本土的技术服务和业务流程。
中国领导人承认，正如中国的汽车和电子制造业一样，取得规模发展、打入全球市场的唯一途径，就是与外方建立合作伙伴关系。
TCS的竞争对手——信息系统技术公司(Infosys Technologies)和萨蒂扬软件技术有限公司(Satyam Computer Services)，也在尝试扩大在中国软件服务市场的规模，但两家公司都未能达到在印度约30%的典型增长率。(译者/梁鸥)
